Hangzhou: Zapadno jezero, pjesnički krajolik i hram Lingyin

Zapadno jezero u Hangzhouu, poznato i kao Xihu, okruženo je brežuljcima s triju strana, dok mu se s četvrte približava grad. Nasipi presijecaju vodu, na otocima su paviljoni, a pagode se vide na okolnim uzvisinama. Taj raspored nastajao je stoljećima: uređivanje obale i jezera bilo je istodobno vodni zahvat i stvaranje krajolika za promatranje.

Zapadno od jezera smješten je budistički hram Lingyin, između brda Feilai i Beigao. Posjet vodi od širokog pogleda preko vode do hramskih dvorana i budističkih likova isklesanih u kamenu Feilai Fenga.

Zapadno jezero i Lingyin ukratko

• Država: Kina
• Grad: Hangzhou, pokrajina Zhejiang
• Naziv jezera: Xihu, odnosno Zapadno jezero
• UNESCO: kulturni krajolik Zapadnog jezera, upisan 2011.
• Prepoznatljivi elementi: nasipi, otoci, paviljoni i pagode
• Hram Lingyin: budističko svetište zapadno od jezera
• Feilai Feng: kameni budistički reljefi i skulpture uz hram
• Zanimljivost: dva poznata nasipa nose imena pjesnika Bai Juyija i Su Dongpoa

Jezero koje su uređivali pjesnici

Kulturni krajolik Zapadnog jezera upisan je na UNESCO-ov Popis svjetske baštine. U njemu se prirodno okruženje povezuje s otocima, nasipima, vrtovima i građevinama koje su ljudi dodavali kako bi oblikovali poglede. UNESCO navodi da je takav pristup utjecao na vrtove u drugim dijelovima Kine, ali i u Japanu i Koreji.

Bai Juyi i Su Dongpo bili su pjesnici i upravitelji Hangzhoua. Njihova se imena vežu uz radove na jezeru, a danas ih nose nasipi Bai i Su. Su Dongpo je krajem 11. stoljeća mulj izvučen iz jezera iskoristio za izgradnju nasipa u smjeru sjever–jug. Na njemu je podignuto šest mostova. Produbljivanjem jezera dobiven je materijal za novi prijelaz preko vode.

Deset prizora i tri male pagode

Od razdoblja Južnog Songa uz jezero se veže deset imenovanih prizora. Njihovi nazivi upućuju na doba godine, svjetlo, zvuk ili određenu točku pogleda: proljetno svitanje na nasipu Su, lotosi na povjetarcu, snijeg na Slomljenom mostu ili pagoda Leifeng u suton. Nazivi čuvaju način na koji su pojedina mjesta opisana i zapamćena.

Jedan od poznatih motiva zove se Tri jezerca koja odražavaju Mjesec, odnosno Three Pools Mirroring the Moon. Južno od otočića Santan Yinyue iz vode izviruju tri male pagode. U njihovim su tijelima okrugli otvori; kada su osvijetljene iznutra, svjetlost i odrazi na vodi stvaraju dodatne „mjesece”. Naziv tako opisuje određeni svjetlosni prizor, a ne obećanje koje će ispuniti svaki dnevni obilazak.

Pagode su obnavljane u doba dinastije Ming, a obližnji je otočić oblikovan od mulja 1607. godine. Na njemu se nalaze paviljoni, dvorane i most.

Što gledati s broda, a što s obale

S broda možete pratiti odnos vode, nasipa i silueta pagoda. Pri planiranju provjerite gdje se ukrcava i iskrcava te zaustavlja li se odabrana vožnja na otoku. Sačuvajte mjesto povratka na karti prije polaska.

Obala je prikladna za sporije promatranje detalja koje s vode lako previdite: okvira paviljona, nasada i prijelaza preko mostova. Ne pokušavajte nužno obići cijelo jezero pješice. Gradski vodič navodi približno 15 kilometara opsega, pa najprije odaberite dio obale koji odgovara vašem vremenu i kondiciji. Za usporedbu pogleda dovoljan je i kraći odsječak.

Lingyin: dvorane u podnožju brda

Tradicija Lingyina povezuje osnutak hrama s indijskim redovnikom Huilijem u 4. stoljeću. Današnje dvorane rezultat su brojnih kasnijih obnova. Službena kronologija, primjerice, bilježi veliku obnovu glavne dvorane između 1952. i 1954. godine.

U glavnoj dvorani Mahavira štuje se kip Bude Shakyamunija. Dvorana se nalazi iza Dvorane nebeskih kraljeva. Veliki sjedeći lik izrađen je od dijelova kamforova drva, a iza njega je skupina glinenih skulptura s likom Guanyin. Pri obilasku zato obratite pozornost i na stražnju stranu središnjeg kipa, ako je prolaz otvoren posjetiteljima.

Lingyin je aktivno budističko svetište. Ostavite prostor onima koji se mole i pratite oznake o fotografiranju u pojedinim dvoranama. Za promatranje kipova radije stanite sa strane nego izravno ispred mjesta bogoslužja.

Feilai Feng: budistički likovi u stijeni

Uz hram se nalazi Feilai Feng, poznat po budističkim skulpturama u stijeni. Među njima su djela iz razdoblja Song i Yuan, a u njihovim se oblicima susreću kineska i tibetska budistička tradicija. Skulpture su dio samog kamenog okoliša; promatrajte kako su likovi smješteni u niše i kako ih okružuje stijena.

Ne dodirujte reljefe niti se penjite radi fotografije. Hram je javno upozoravao na trošenje kamena i potrebu zaštite tih djela.

Savjeti za putnike

Za Lingyin i Feilai Feng provjerite aktualan postupak rezervacije. Za područje se koristi sustav rezervacija na ime i odabran termin, a pravila su se mijenjala. Upute i obavijesti potražite na službenoj stranici hrama Lingyin. Sačuvajte potvrdu rezervacije i ponesite dokument upotrijebljen pri rezervaciji.

Za jezero i hram odaberite udobnu obuću te planirajte stanke između šetnje, vožnje brodom i hramskih dvorana. Dogovorite i mjesto sastanka ako se vaša skupina razdvaja.