Ulica Váci i trg Vörösmarty: slastičarnica Gerbeaud i povijest Pešte

Trg Vörösmarty i ulica Váci povezuju trgovačku Peštu s književnošću, kavanskom kulturom i poviješću gradskog prometa. Na ovom dijelu Budimpešte izlozi su samo prvi sloj prizora: iza njih stoje promjene gradskih imena, spomenik romantičnom pjesniku i slastičarska kuća koja je obilježila javni život. Zanimljivosti se zato otkrivaju i u riječima na kamenu, nazivima te odnosu ulice i trga.

Trg Vörösmarty i ulica Váci ukratko

• Država: Mađarska
• Grad: Budimpešta
• Dio grada: Pešta, središnji peti okrug
• Vrsta prostora: trg i trgovačka pješačka ulica
• Ime trga: po pjesniku Mihályju Vörösmartyju, od 1926.
• Spomenik na trgu: posvećen pjesniku Mihályju Vörösmartyju i svečano otkriven 1908. godine
• Kavanska baština: Gerbeaud, čija je povijest počela 1858.
• Zanimljivost: ispod trga je završna postaja M1, podzemne željeznice otvorene 1896.

Trg Vörösmarty i ulica Váci u prostoru stare Pešte

Trg Vörösmarty nalazi se u petom okrugu, u unutarnjoj Pešti blizu Dunava. Od trga se proteže ulica Váci prema trgu Fővám i Velikoj gradskoj tržnici. Ta prostorna povezanost pomaže razumjeti zašto trg i ulica čine prepoznatljivu gradsku cjelinu, iako se njihovi oblici i pojedinačne povijesti razlikuju.

Na području početka ulice Váci, uz današnje kućne brojeve 1 do 3, nalazila su se vrata srednjovjekovne Pešte. Gradski zid slijedio je i prostor današnje ulice Deák Ferenc. Nekadašnji rub zatvorenoga grada tako je postao dio njegova središnjeg javnog prostora, što današnjem trgovačkom karakteru daje stariji povijesni okvir.

Na trgu se ističu spomenik pjesniku i slastičarnica Gerbeaud, dok ulica Váci povezuje niz trgovina i povijesnih pročelja. Ispod trga nalazi se postaja stare linije podzemne željeznice.

Trg Vörösmarty i pjesnik u središtu javnog prostora

Mihály Vörösmarty, koji je živio od 1800. do 1855., bio je mađarski romantični pjesnik i dramatičar. Njegov spomenik postavljen je 1908., dok je trg sadašnje ime dobio 1926. Među ranijim imenima bio je trg Gizella, pa datum imenovanja trga ne treba poistovjetiti s nastankom spomenika.

Spomenik su oblikovali kipari Ede Kallós i Ede Telcs uz arhitekta Gézu Márkusa. Pjesnik sjedi iznad manjih ljudskih likova koji predstavljaju različite društvene slojeve. Carrarski mramor daje cjelini svijetlu površinu, dok razlike u veličini figura jasno usmjeravaju pogled prema središnjem liku.

Natpis je povezan sa Szózatom, Vörösmartyjevom pjesmom iz 1836., čiji je početak važan dio mađarske domoljubne glazbene tradicije. Béni Egressy uglazbio je stihove 1843. Spomenik tako predstavlja i odnos pjesnika prema zajednici: ljudski likovi ispod njega daju književnom tekstu javnu, gotovo scensku dimenziju.

Szózat ima četrnaest strofa. Vörösmarty je pisao i drame, lirske pjesme te epska djela, premda ga se često pamti upravo po toj domoljubnoj pjesmi. Njegovo se ime na trgu čuva i u nazivu i u spomeniku.

Gerbeaud na trgu Vörösmarty i slastičarska tradicija

Povijest Gerbeauda počinje 1858., kada je Henrik Kugler otvorio kavanu i slastičarnicu na današnjem trgu József nádor. Posao je 1870. preselio na današnji trg Vörösmarty. Te dvije godine označavaju različite prekretnice, osnivanje i promjenu adrese, a ne dva konkurentna datuma početka iste kuće.

Kugler je švicarskog slastičara Émilea Gerbeauda upoznao u Parizu 1882. Gerbeaud je kasnije razvio posao, proširio izbor slastica i u Mađarskoj popularizirao čokoladne mačje jezike te višnje u konjaku obložene čokoladom. Njegovo prezime zato povezuje mjesto na trgu s poviješću slastičarskog zanata, a ne samo s prepoznatljivim natpisom.

Nakon prelaska u državno vlasništvo kavana je nosila ime Vörösmarty. Naziv Gerbeaud vraćen joj je 1984. Promjena imena dio je njezine povijesti vlasništva, uz slastičarsku tradiciju po kojoj je poznata.

Podzemna željeznica ispod trga Vörösmarty

Ispod trga nalazi se završna postaja linije M1, milenijske podzemne željeznice otvorene 2. svibnja 1896. Bila je to prva podzemna željeznica kontinentalne Europe. Naziv milenijska vezan je uz tadašnje mađarske proslave tisućljeća, pa prometna građevina pripada i velikim reprezentativnim pothvatima Budimpešte toga razdoblja.

Podzemno rješenje omogućilo je novi oblik prijevoza bez narušavanja izgleda Andrássyjeve avenije površinskom željeznicom. Radovi su počeli 1894., a plitko položena pruga izvedena je uz postojeće gradske instalacije. Obojene keramičke obloge Zsolnay bile su dio oblikovanja postaja, povezujući tehničku inovaciju s dekorativnim obrtom.

M1 danas povezuje postaju Vörösmarty tér (trg Vörösmarty) s postajom Mexikói út. Na istoj liniji postoji i zasebna postaja Vörösmarty utca (ulica Vörösmarty), koja nije postaja ovoga trga. Riječ tér znači trg, a utca ulicu. Izvorni nazivi važni su pri snalaženju jer se tako pojavljuju na oznakama postaja.

Linija M1 povezuje trg s poviješću modernizacije Budimpešte krajem 19. stoljeća. Keramičke pločice i izgled postaja razlikuju je od kasnijih gradskih linija.

Kako su trg Vörösmarty i ulica Váci postali pješačka cjelina

Sjeverni dio ulice Váci i trg dobili su važan dio svojega pješačkog karaktera preuređenjem početkom osamdesetih godina. Ranije je trg imao znatne površine namijenjene prometu i parkiranju. Novije uređenje povezalo je popločenje, zelenilo, mjesta za sjedenje i rasvjetu, uz infrastrukturu za povremena događanja.

Pročelja, natpisi i izlozi pokazuju kako se trgovačka namjena ulice nastavljala kroz različita razdoblja. Današnji pješački prostor zadržava tragove starijeg gradskog rasporeda.

Savjeti za putnike

Pri fotografiranju spomenika i pročelja korisno je ostaviti dovoljno prostora prolaznicima. Uz izloge možete zastati tako da ulazi u trgovine ostanu slobodni.

Za trg Vörösmarty naziv postaje je Vörösmarty tér. Postaja Vörösmarty utca odnosi se na ulicu Vörösmarty i nalazi se na drugom mjestu. Pri provjeri gradskih oznaka korisno je pročitati puni naziv postaje.

Aktualne informacije o gradu možete potražiti na službenoj turističkoj stranici Budimpešte.