Stone Town: zanzibarske ulice između trgovine, mora i sjećanja

Stone Town povijesna je jezgra grada Zanzibara, na zapadnoj obali otoka Unguje u Tanzaniji. Uz uske, zavojite ulice stoje kuće s rezbarenim vratima, a prema moru prostor se otvara u obalu i trgove. Grad je nastajao kroz dugotrajne veze istočnoafričke obale s drugim krajevima Indijskog oceana. Njegova svahilska osnova pritom se povezivala s arapskim, indijskim i europskim utjecajima.

Uz pročelja vrijedi primijetiti i raspored ulaza i prolaza. Vrata izlaze gotovo na ulicu, klupa stoji uz kuću, a iza prolaza može se nalaziti dvorište. Takvi detalji govore kako se ovdje stanovalo i trgovalo. Među njima su i mjesta koja zahtijevaju drukčiju pažnju: sjećanje na trgovinu porobljenim ljudima važan je dio povijesti grada.

Stone Town ukratko

• Država: Tanzanija
• Grad: Zanzibar
• Otok: Unguja
• Položaj: zapadna obala otoka, uz Indijski ocean
• Gradska tradicija: svahilski trgovački grad
• UNESCO: upisan 2000.
• Prepoznatljiv detalj: rezbarena dvokrilna vrata
• Forodhani: park uz gradsku obalu
• Christ Church: anglikanska katedrala na mjestu nekadašnje tržnice robova

Grad oblikovan trgovinom preko oceana

Stone Town pripada obalnim trgovačkim gradovima svahilske kulture. Stoljetna pomorska trgovina između Afrike i Azije ostavila je trag u građevinama i rasporedu grada. Ovdje se zato različiti utjecaji ne pojavljuju kao zasebni, uredno odvojeni dijelovi. Miješaju se u istim kućama, njihovim ulazima i načinu na koji se ulica povezuje s unutrašnjošću.

Najvažnije povijesne građevine većinom potječu iz 18. i 19. stoljeća. Među njima su Stara utvrda, nekadašnje sultanske palače i zgrade različitih vjerskih zajednica. Veličina palače i usko pročelje trgovine pripadaju istoj gradskoj slici. Takav odnos pomaže shvatiti da povijest trgovačkog središta uključuje i javnu moć i svakodnevni rad na malom prostoru.

Jedna stilska oznaka često je preuska za opis kuće. Pojedini se elementi prenose, prilagođavaju i nadograđuju, a grad se ne objašnjava jednostavnim popisom naroda koji su u njemu boravili. Ponekad je korisnije pratiti odnos ulice, ulaza i dvorišta nego pokušavati cijelo pročelje proglasiti isključivo arapskim ili indijskim. Raspored prostora pokazuje kako su različiti utjecaji prilagođeni životu u gradu.

Rezbarena vrata i život iza pročelja

Velika drvena vrata jedan su od najprepoznatljivijih motiva Stone Towna. Njihovi okviri mogu biti gusto ispunjeni rezbarijom, a krila ukrašena metalnim detaljima. Lokalno povijesno društvo razlikuje gujaratski tip vrata sa sklopivim dijelovima od vrata koja se obično nazivaju arapskima, često s natpisom na gornjem dijelu okvira. Nazivi pomažu opisati utjecaje, ali ne zamjenjuju poznavanje pojedine kuće.

Vrata su služila i pokazivanju imetka vlasnika. Bogati trgovci angažirali su vješte rezbare za izradu ulaza, pa ukras nije bio slučajan dodatak. Ipak, važan je i sam prag: ondje se susreću privatni prostor i javna ulica. Kad se vrata otvore, pogled može otkriti prolaz prema unutrašnjosti, no to još uvijek ostaje nečiji ulaz, a ne poziv da se zakorači dalje.

Uz kuće se pojavljuju kamene klupe, izvana ili u ulaznom prostoru. U gusto izgrađenoj jezgri one dodaju malo mjesta za sjedenje uz sam prolaz. Prozorski otvori i pomične letvice omogućuju prilagodbu količine svjetlosti i zraka u kućama. Uz ukras, pažnju zaslužuju i otvori koji kući dovode svjetlost i zrak.

Christ Church i sjećanje na trgovinu robljem

Anglikanska katedrala Christ Church podignuta je na mjestu nekadašnje tržnice robova. Prema povijesti koju objavljuje Zanzibarska biskupija, gradnja je počela 1873., a dovršena je 1880. Mjesto je odabrano zbog njegova značenja u povijesti porobljavanja i nastojanja da se trgovina robljem okonča. Katedrala je i danas vjerski prostor s bogoslužjima.

Sjećanje na to mjesto nije odvojeno od grada koji ga okružuje. Trgovačke veze donosile su robu i bogatstvo, ali uključivale su i prisilno premještanje ljudi. Zato se arhitektonska raskoš Stone Towna ne može promatrati bez tog dijela njegove prošlosti. Na mjestu nekadašnje tržnice ta povijest dobiva konkretan gradski položaj.

Projekt obnove katedrale koji je proveo World Monuments Fund uključio je i stvaranje baštinskog centra posvećenog toj povijesti. Osim popravka građevine, projekt je obuhvatio osposobljavanje obrtnika za očuvanje povijesnih zgrada. Takav rad povezuje očuvanje fizičkog mjesta s njegovim značenjem: obnovljen zid omogućuje da se ondje nastavi govoriti o ljudima i događajima zbog kojih je prostor važan.

Forodhani i otvoreni prostor uz more

Na gradskoj obali Forodhani pruža drukčiji odnos prema prostoru od uskih ulica u unutrašnjosti. Park je dugo bio mjesto susreta i javnog života, a područje je povezano i s nekadašnjom lukom i pristajanjem sultana. Iza nizova pročelja otvara se pogled na more. Širina obalnog pogleda podsjeća na smjer iz kojeg su dolazile mnoge veze koje su oblikovale grad.

Obnova parka dovršena 2009. obuhvatila je staze, krajobrazno uređenje i obalni zid. Uređena je i infrastruktura koja se na fotografijama gotovo ne primjećuje, poput odvodnje i rasvjete. Očuvanje grada obuhvaća i instalacije koje se nalaze ispod površine. Javni prostor mora nastaviti služiti ljudima koji kroz njega prolaze, sastaju se i odmaraju.

Forodhani zato možete razumjeti kao sastavni dio jezgre, zajedno s ulicama i kućama iza njega. Park i obala daju gradu prostor za susret koji je drukčiji od uskog kućnog praga. U širem prostoru lakše je zastati i razgovarati, dok uski prolaz traži da se nastavi hodati.

Savjeti za putnike

Za šetnju kamenim ulicama praktična je stabilna, udobna obuća, a lagana odjeća koja pokriva ramena i koljena prikladan je izbor za gradske i vjerske prostore. Voda, pokrivalo za glavu i manja torba mogu olakšati boravak na otvorenom. Ako se krećete u skupini, korisno je držati se dogovorenog smjera i mjesta susreta, osobito nakon skretanja kroz uske prolaze.

Prije fotografiranja ljudi možete zatražiti njihovu suglasnost. Rezbarena vrata često privlače kadar, ali prolaz pred kućom vrijedi ostaviti slobodnim i ne ulaziti u privatne prostore bez poziva. U katedrali i na mjestima sjećanja prikladni su tih razgovor i poštovanje lokalnih uputa za fotografiranje. Kratko zaustavljanje izvan prolaza olakšava svakodnevno kretanje stanara i drugih posjetitelja.

Više o zaštićenoj gradskoj cjelini donosi UNESCO-ova stranica Stone Towna, a o katedrali službena stranica Zanzibarske biskupije.