Hoi An: stari trgovački grad iza žutih pročelja i lampiona

Hoi An je povijesni trgovački grad u središnjem Vijetnamu, čija je stara jezgra sačuvala uske ulice i nizove kuća povezanih s nekadašnjom lukom. Žuta pročelja i lampioni privlače pogled, no razlog zbog kojeg je mjesto posebno leži i u rasporedu zgrada. Stanovanje i trgovina ovdje su bili povezani s riječnim prometom, a ta se veza još prepoznaje u rasporedu kuća.

Stari grad Hoi An upisan je 1999. na UNESCO-ovu listu svjetske baštine. Zaštićena je cjelina nekadašnje luke, a ne samo izdvojena znamenitost. Zato i skromna kuća uz ulicu može pomoći objasniti grad jednako kao Japanski most. Tragovi trgovaca i njihovih zajednica nalaze se vrlo blizu jedni drugima, u susjednim kućama i ulicama.

Hoi An ukratko

• Država: Vijetnam
• Grad: Hoi An
• Položaj: uz riječni sustav Thu Bon, blizu ušća
• Povijesna uloga: međunarodna trgovačka luka
• Razdoblje luke opisano UNESCO-ovim upisom: od 15. do 19. stoljeća
• Upis na UNESCO-ovu listu: 1999.
• Prepoznatljiva građevina: natkriveni Japanski most, Chua Cau
• Zanimljivost: UNESCO-om zaštićena jezgra obuhvaća 30 hektara

Kako je trgovina oblikovala stari Hoi An

Položaj blizu ušća Thu Bona omogućio je Hoi Anu vezu između unutrašnjosti i pomorske trgovine. Povijesna luka privlačila je kineske i japanske trgovce, a u grad su stizali i Europljani. U razdoblju koje UNESCO posebno ističe, od 15. do 19. stoljeća, takvi su kontakti ostavili trag na arhitekturi i načinu života. Roba je dolazila brodovima, ali s trgovcima su stizali i drukčiji običaji.

Na starim zapadnim kartama javlja se naziv Faifo. On pripada istoj trgovačkoj priči kao Hoi An i koristan je kada se susretnete s povijesnim zapisima o luci. Mjesto je povezivalo udaljena tržišta, a dio doseljenika u njemu je osnovao zajednice. Njihova prisutnost objašnjava zašto se u vijetnamskom gradu nalaze kineske skupštinske dvorane i most koji nosi japansko ime.

Važnost luke postupno je slabila zbog političkih promjena i zamuljivanja, dok je Da Nang dobivao na značenju. To nije bila nagla promjena nakon koje je grad nestao. Kuće su ostale u uporabi, a sporiji gospodarski razvoj pomogao je da se stara urbana struktura sačuva. Današnji izgled Hoi Ana tako je povezan i s razdobljem trgovine i s kasnijim gubitkom njezine važnosti.

Kuće Hoi Ana između ulice i rijeke

Ulice stare jezgre prate logiku trgovačkog grada: dio se proteže usporedno s rijekom, a poprečne veze spajaju ih s obalom. Kuće su pročeljima bile okrenute kupcima na ulici, dok je pristup s riječne strane olakšavao premještanje robe. Raspored kuće tako je pratio posao njezinih stanara. Zaštićena jezgra obuhvaća 30 hektara, ali odnosi između kuća i vode daju joj više sadržaja nego što sama površina sugerira.

Drvena konstrukcija, pokrovi od crijepa i zidovi od opeke ili drva obilježavaju tradicionalne kuće. Nizovi su zbijeni, a male razlike u visini i obliku krovova razbijaju dojam jednake kulise. Konzervatorski centar Hoi Ana posebno opisuje trgovačke kuće kao važan dio gradskog tkiva. Pročelja koja se ponavljaju zato imaju smisla kao cjelina, čak i kada se ne pamti ime svake zgrade.

Drvo zahtijeva održavanje. Mnoge starije konstrukcije tijekom povijesti popravljane su tradicionalnim metodama, pa očuvanje ne znači da se ništa nije dodirnulo stoljećima. U Hoi Anu je važan kontinuitet materijala, obrta i uporabe. Kuća može imati obnovljene dijelove, a ipak zadržati način gradnje i odnose prostora koji objašnjavaju njezinu starost.

Japanski most i susret trgovačkih zajednica

Natkriveni Japanski most poznat je i kao Chua Cau. Njegova je povijest vezana uz japansku zajednicu i povezivanje dijelova trgovačkog grada. Drvena konstrukcija s krovom daje mu izgled koji se razlikuje od otvorenog prijelaza preko vode. Most je postao prepoznatljiv simbol Hoi Ana, a njegov se prikaz nalazi i na vijetnamskoj novčanici od 20.000 donga.

Za razumijevanje njegova značenja nije presudno zapamtiti jednu godinu gradnje. Građevina je tijekom povijesti obnavljana. Važnija je uloga prijelaza između zajednica koje su živjele od trgovine. Krov i prostor vezan uz štovanje daju mu i drukčiji karakter od mosta kojem je jedina zadaća skratiti put.

U njegovu je primjeru posebno jasno kako se Hoi An razvijao kroz kontakte. Ime čuva sjećanje na doseljenike, dok se građevina uklapa u današnji vijetnamski grad. Utjecaji se preklapaju, pa cijelu građevinu nije potrebno svesti na jednu tradiciju.

Obiteljske kuće, dvorane i lampioni

Kuća Tan Ky primjer je trgovačkog doma iz 18. stoljeća. Povezuje stambeni prostor s ukrasima i predmetima koji svjedoče o obitelji i njezinu položaju. U Hoi Anu takve kuće pomažu zamisliti kako se trgovina nastavljala iza pročelja: u unutrašnjosti su se prepletali posao, obiteljski život i običaji. Nisu sve povijesne kuće jednostavno prazne zgrade pretvorene u izloške.

Skupštinske dvorane imale su drukčiju svrhu. Phuc Kien povezan je s kineskom zajednicom podrijetlom iz Fujiana te s njezinim društvenim i vjerskim životom. Takva mjesta pokazuju da je doseljenicima, uz trgovinu, trebao prostor okupljanja i štovanja. Ukrasni ulazi i dvorišta govore o zajednici, dok kuća poput Tan Ky govori iz obiteljske perspektive.

Lampioni dodaju boju ulicama, ali povezani su i s gradskim obrtom. Službena turistička stranica njihovu tradiciju povezuje s kineskim i japanskim trgovcima. Njihov izgled danas pripada prepoznatljivoj slici Hoi Ana. Lampioni mogu privući prvi pogled, a kuće i mostovi iza njih otkrivaju dulju priču grada.

Savjeti za putnike

Za hodanje starom jezgrom mogu pomoći udobne cipele s potplatom koji dobro prianja, osobito nakon kiše. Lagani kišni ogrtač praktičan je kada se vrijeme promijeni, a dokumente i telefon možete zaštititi zatvorenom torbicom. Hoi An je izložen poplavama, pa je pri povišenoj vodi korisno pratiti lokalne upute i ne prolaziti kroz potopljene dijelove samo zato što su inače dio ulice.

U obiteljskim kućama i prostorima štovanja možete se ravnati prema oznakama i domaćinima: otvoren ulaz nije automatski poziv u svaki prostor. Prije fotografiranja ljudi ili obiteljskih oltara pristojno je zatražiti dopuštenje. Odjeća koja pokriva ramena i koljena prikladan je izbor za vjerske prostore, a tiši razgovor pomaže da razgled ne ometa one koji su došli radi molitve.

Pri zaustavljanju za fotografiju korisno je ostaviti slobodan prolaz pred kućama i trgovinama. Informacije o baštini i njezinu očuvanju dostupne su na službenoj stranici Konzervatorskog centra Hoi Ana; aktualne upute na samom mjestu dopunjuju pripremu za boravak u starom gradu.