Ninh Binh i Hoa Lu: riječni krajolik i nekadašnja prijestolnica

U području Ninh Binha na sjeveru Vijetnama vapnenačke stijene izdižu se iz dolina s vodom i rižinim poljima. Čamci prolaze kroz špiljske prolaze Trang Ana, dok hramovi Hoa Lua čuvaju sjećanje na nekadašnje vladare. Krški reljef Hoa Lua nekoć je pružao prirodnu zaštitu prijestolnici.

Hoa Lu, Trang An i Tam Coc pritom nisu različiti nazivi za isto mjesto. Svaki označava svoj dio šireg područja, s drukčijim sadržajem posjeta. Korisno ih je razlikovati već pri pripremi putovanja, osobito kad uspoređujete fotografije hramova, čamaca i vidikovaca koje nose zajednički naziv Ninh Binh.

Ninh Binh i Hoa Lu ukratko

• Položaj: sjeverni Vijetnam, južno od Hanoija
• Krajolik: vapnenački krš, vodene doline i rižina polja
• Hoa Lu: nekadašnja prijestolnica iz 10. i početka 11. stoljeća
• Godina 1010.: preseljenje prijestolnice u Thang Long, današnji Hanoi
• Hramovi Hoa Lua: posvećeni vladarima Dinh Tien Hoangu i Le Dai Hanhu
• Trang An: mješovita kulturna i prirodna svjetska baština
• Tam Coc: riječni krajolik uz Ngo Dong
• Lokalna kuhinja: jela od kozjeg mesa i hrskava riža cơm cháy

Vapnenačke stijene, doline i tragovi nekadašnjeg mora

Krajolik Trang Ana pripada tropskom kršu. Kameni tornjevi i stožasti vrhovi okružuju zatvorene doline, a vode ih povezuju kroz podzemne prolaze. Neki su prolazi dovoljno široki da njima mogu ploviti mali čamci. Zato se u jednom području izmjenjuju otvorene vodene površine, strme litice i špiljski svodovi.

Reljef čuva i tragove mora. More ga je u geološkoj prošlosti više puta preplavilo, pretvarajući uzvisine u otočje. Tragovi promjena razine mora sačuvani su u erozijskim usjecima na liticama i slojevima morskih školjaka. Današnji kopneni krajolik tako sadrži dokaze vremena kada je voda imala drukčije granice.

Trang An uvršten je na UNESCO-ov Popis svjetske baštine zbog prirodnih i kulturnih vrijednosti. Unutar tog prostora nalaze se i sela, polja, hramovi te nekadašnja prijestolnica Hoa Lu. Sela i obrađene površine dio su zaštićenog područja.

Hoa Lu prije preseljenja dvora u Hanoi

Hoa Lu bio je političko središte u 10. i početkom 11. stoljeća. Vapnenačke uzvisine i prirodni vodeni opkopi pružali su zaštitu prostoru prijestolnice. Smještaj među stijenama zato je imao konkretnu obrambenu vrijednost, mnogo prije nego što je postao razlog dolaska posjetitelja.

Godine 1010. vladar Ly Thai To preselio je prijestolnicu iz Hoa Lua u Thang Long, na području današnjeg Hanoija. Hoa Lu time je postao bivša prijestolnica, ali kasnije dinastije nastavile su ondje podizati i obnavljati vjerske te memorijalne građevine. Današnji obilazak povezuje mjesto ranog državnog središta sa zgradama nastalim u kasnijim razdobljima.

Dva poznata hrama posvećena su vladarima Dinh Tien Hoangu i Le Dai Hanhu. Hram prvoga podignut je u 17. stoljeću, a i hram Le Dai Hanha čuva drvorezbarske radove iz tog stoljeća. Njihova starost stoga nije jednaka starosti prijestolnice.

Hramovi i način na koji se pamti vladare

U hramu Dinh Tien Hoanga ulazna vrata i dvorišta vode prema unutarnjim prostorima posvećenima vladaru. U dvorištu se nalazi kameni kraljevski ležaj, ukrašen reljefima, a obrada kamena i drva važan je dio arhitekture hrama. Takvi predmeti i ukrasi pripadaju načinu štovanja povijesnog vladara na mjestu povezanu s njegovom prijestolnicom.

Hram Le Dai Hanha manjeg je opsega. Njegovo središnje svetište uključuje lik vladara, kraljice majke Duong Van Nga i njegova sina Le Long Dinha. U istom svetištu prikazano je više osoba povezanih s poviješću dvora.

U okolici Ninh Binha nalaze se i budistički lokaliteti. Pagoda Bich Dong smještena je uz planinu, s dijelovima kompleksa do kojih vode stepenice. Kameni most prelazi preko jezera s lotosima prema ulazu. U odnosu na kraljevske hramove Hoa Lua, ovdje je naglašen spoj budističkog svetišta i planinskog terena.

Trang An i Tam Coc s površine vode

Na vodenim putovima Trang Ana lokalni veslači vode male čamce između krških uzvisina i kroz špilje. Na pojedinim prolazima svod je nizak pa se putnici moraju sagnuti. Špiljski prolazi povezuju doline, pa se otvorene vodene površine izmjenjuju s prolazima pod stijenama.

Tam Coc povezuje se s rijekom Ngo Dong, koja prolazi kroz rižina polja između stijena. Izgled polja mijenja se s uzgojnim ciklusom. Službena turistička stranica Vijetnama razdoblje dozrijevanja sa zlatnim nijansama smješta približno na kraj svibnja i početak lipnja. To je sezonski opis, pa fotografija žute riže ne predstavlja krajolik kakav se vidi tijekom cijele godine.

Iznad doline Tam Coca nalazi se vidikovac Hang Mua. Do njega vodi strm uspon s brojnim kamenim stepenicama, a s vrha se pruža pogled na rijeku, polja i okolne stijene. Hang Mua je zaseban lokalitet sa strmim usponom.

Riža i kozje meso u lokalnoj kuhinji

Među jelima povezanima s Ninh Binhom ističe se cơm cháy, hrskava pržena rižina korica. Može se jesti kao zalogaj ili umakati u toplo varivo.

Kozje meso još je jedna lokalna posebnost. Jedno od jela je dê tái chanh, pripremljeno s citrusnim sokom te dodacima poput čilija, listova limete i sezama. Za doručak se nude i bánh cuốn, svitci rižina tijesta punjeni svinjetinom i gljivama. Pri odabiru jela možete pitati za sastojke i način pripreme, osobito ako izbjegavate pojedine namirnice.

Savjeti za putnike

Za šetnju i ukrcaj u čamac možete odabrati obuću koja dobro drži stopalo. Korisno je ponijeti vodu, zaštitu od sunca i lagani sloj za kišu, a telefon i dokumente spremiti u vodootpornu navlaku. Pri ukrcaju i prolasku kroz niske špiljske dijelove slijedite upute osobe koja upravlja čamcem; za fotografiju je bolje ostati sjediti nego mijenjati ravnotežu plovila.

Za posjet hramovima pripremite odjeću kojom možete pokriti ramena i koljena. Bich Dong to izričito traži od posjetitelja. Prije fotografiranja unutrašnjosti provjerite oznake i pitajte osoblje, a za uspon stepenicama odaberite tempo koji vam odgovara. Ako planirate Hang Mua, uzmite u obzir da je riječ o strmom usponu, ne o ravnoj šetnici.

Prije dolaska provjerite naziv odabrane lokacije i aktualne informacije na službenoj turističkoj stranici Vijetnama. Za fotografije polja možete se pripremiti bez očekivanja točno određene boje riže. Poštujte rubove nasada i prilaze kućama te prije fotografiranja ljudi zatražite dopuštenje.