Mariahilfer Straße: trgovine i povijest bečke ulice

Mariahilfer Straße jedna je od glavnih trgovačkih ulica Beča, s trgovinama i manjim prodajnim adresama u okolnim ulicama. Za šetnje podignite pogled i iznad izloga. Njezin je unutarnji dio granica između šestog i sedmog gradskog okruga, Mariahilfa i Neubaua. Uz trgovačku svakodnevicu ovdje ćete pronaći i hodočasničku crkvu Mariahilf, povezanu s mnogo starijom poviješću tog dijela grada.

Promijenio se i način korištenja same ulice. Preuređenjem dovršenim 2015. godine nastale su pješačka zona i susjedni dijelovi za zajedničko korištenje prometnog prostora. Klupama i novim površinama za zadržavanje šetnja je dobila drukčiji okvir. Ipak, nemojte cijelu Mariahilfer Straße zamišljati kao prostor bez vozila. Obratite pozornost na oznake pojedinih dionica, osobito kada prelazite s jedne strane ulice na drugu.

Mariahilfer Straße ukratko

• Grad i država: Beč, Austrija
• Okrugi uz unutarnji dio: Mariahilf i Neubau
• Povijesni izvor imena ulice: nekadašnje predgrađe Mariahilf
• Slika Mariahilf u prvotnoj kapeli: od 1660. godine
• Proširenje linije U3 povezano s preuređenjem: 1993. godine
• Dovršetak velikog preuređenja ulice: 2015. godine
• Pješačka jezgra preuređenja: između Kirchengasse i Andreasgasse
• Bočna trgovačka ulica: Neubaugasse

Od prometne veze do trgovačke ulice

Prije velikih robnih kuća uz Mariahilfer Straße djelovali su obrtnici i gostioničari. Važan prometni pravac privlačio je poslove vezane uz putnike i trgovinu, a izgradnja Zapadnog kolodvora, Westbahnhofa, dodatno je povećala značenje ulice. U drugoj polovici 19. stoljeća snažna je gradnja promijenila njezin izgled: podizale su se višekatnice, robne kuće, kavane i hoteli. Trgovina je postupno postala jedno od njezinih najprepoznatljivijih obilježja.

Pogledajte zato odnos prizemlja i gornjih katova. Izlog traži da zastanete pred pojedinim proizvodom, dok se pročelje bolje vidi s malo odmaka. Usporedite visinu susjednih kuća, oblik prozora i način na koji su uređeni ulazi.

Što se krije iza naziva Mariahilf

Ime Mariahilfer Straße čuva naziv nekadašnjeg predgrađa Mariahilf. Uz to ime veže se i povijest crkve te štovanja Bogorodice. Godine 1660. u tadašnjoj grobljanskoj kapeli izložena je slika Mariahilf. Don Cölestin Joanelli, svećenik iz reda barnabita, darovao je sliku koja je privlačila hodočasnike. Bila je to kopija marijanskog prikaza čiji se izvornik, djelo slikara Lucasa Cranacha Starijeg, nalazi u Innsbrucku.

Tijekom osmanske opsade Beča 1683. kapela je uništena, ali slika je sklonjena u crkvu svetog Mihaela unutar grada. Godine 1689. vraćena je u novoizgrađenu crkvu Mariahilf. Slika je tako preživjela rušenje kapele i bila vraćena u obnovljeno svetište. Pred crkvom se možete prisjetiti da su ljudi na ovu adresu dolazili zbog slike i hodočašća mnogo prije nego što su suvremeni izlozi odredili ritam šetnje.

Crkva među trgovinama

Crkva Mariahilf i danas je mjesto molitve na istoimenoj ulici. Crkva se gradila i preuređivala u više navrata. Nakon crkve podignute potkraj 17. stoljeća, od 1711. slijedila je nova dogradnja i preuređenje. Dva tornja dosegnula su osnovni građevinski oblik 1715. godine. Poslije je ukrašavano i pročelje. Zato izgled koji danas promatrate nije rezultat jedne kratke graditeljske faze.

Zaustavite se dovoljno daleko da u kadar stanu i tornjevi, ali prije uzmicanja pogledajte iza sebe. Ako je ulaz dopušten i odlučite ući, prilagodite se ljudima koji su došli na molitvu. Utišajte mobitel i nemojte prolaziti ispred nekoga tko se moli samo zato da biste dobili bolji kut za fotografiju. Tijekom obreda razgledavanje ostavite za drugu priliku. Crkvu možete povezati s ranijim naseljem i izvana, promatrajući njezin položaj u današnjoj trgovačkoj ulici.

Kako je više prostora pripalo pješacima

Promet je više puta mijenjao izgled ulice. Proširenje podzemne linije U3 1993. pratilo je uređenje širih nogostupa i drvoreda, a tramvajske linije prestale su prolaziti unutarnjom Mariahilfer Straße. Veliki zahvat 2014. i 2015. donio je drukčiji raspored površina. U sklopu tog projekta uređeno je 432 metra pješačke zone te gotovo 1,2 kilometra zona zajedničkog prometa. Postavljene su i nove klupe, uređene površine oko stabala te obnovljena rasvjeta.

Njemački naziv Begegnungszone označava prostor koji dijele pješaci i vozila. Sama ta oznaka ne znači zabranu vozila. Za šetača je korisnije pratiti prometne znakove nego zaključivati samo prema širokoj, popločenoj površini. Prije fotografiranja zastanite uz rub prostora za hodanje, a djecu držite uz sebe pri prelasku. Ako se želite odmoriti, potražite klupu umjesto da stanete na prolazu pred trgovinom. Ulica je ujedno mjesto prolaska ljudima koji ovdje žive ili rade, pa ostavite dovoljno mjesta onima koji se ne zaustavljaju pred izlozima.

Bočne ulice i književni trag na broju 45

Neubaugasse je bočna ulica u sedmom okrugu u kojoj su zastupljene manje trgovine, modni dizajn i specijalizirana ponuda. Može biti zanimljiva onima koji radije gledaju manje izloge nego velike trgovačke lance. Ponudu pojedine trgovine provjerite prije nego što zbog nje promijenite plan šetnje. Za razgled bez određene kupovine dovoljno je usporediti nekoliko izloga: kako je izložen proizvod, koliko prostora zauzima i što otkriva o vrsti trgovine.

Na samoj Mariahilfer Straße broj 45 povezan je s Raimundhofom, nazvanim po Ferdinandu Raimundu. Taj pisac rođen je u kući poznatoj kao Zum Goldenen Hirschen, odnosno Kod zlatnog jelena. Uz trgovine, kućni broj tako označava i književnu adresu. Ako se nađete pred tom adresom, zastanite uz kućni broj i pogledajte pročelje. Za taj dio priče nije potrebno računati na prolazak kroz dvorišta ili ulazak u privatne dijelove zgrade.

Savjeti za putnike

Odaberite obuću u kojoj vam je ugodno dugo hodati i stajati. Za tople dane ponesite vodu i zaštitu od sunca, a za promjenjivo vrijeme sloj odjeće ili mali kišobran. Za kupovinu ponesite sklopivu torbu kako ne biste morali nositi nekoliko vrećica u jednoj ruci. U gužvi držite torbu zatvorenu i ispred sebe, osobito dok gledate izloge ili koristite mobitel.

Ne pretpostavljajte da su sve trgovine otvorene kada odlučite prošetati. Za određenu trgovinu provjerite njezinu službenu stranicu, a za opći pregled područja poslužite se stranicom Bečke turističke zajednice. Prije skretanja ili zaustavljanja pogledajte oko sebe, pazite na bicikle i vozila u zajedničkim zonama te ne zaklanjajte ulaze. Za fotografiranje crkve ili pročelja napravite stanku sa strane, bez naglog koraka unatrag u tok prolaznika.